Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

join efforts

Толкование Перевод

1 joint

[‹oint] 1. noun
1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) spoj

2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) sklep

3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pečenka
2. adjective
1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) skupen

2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) skupen
3. verb
(to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) razkosati

- jointed
- jointly
- out of joint See also:
- join

* * *
I [džɔint]
adjective ( jointly adverb)

skupen, združen; spojen, sestavljen; solidaren

economy joint account — skupen račun

joint commission — mešana komisija

joint chiefs of staff — skupna vrhovna komanda

joint heir — sodedič

joint liability — solidarno jamstvo

joint ownership — solastništvo

joint rate — skupna vozninska tarifa

joint stock — delniški kapital

joint-stock company — delniška družba

joint undertaking — sodelništvo

joint venture — združeno podjetje, priložnostna trgovska družba

juridically joint and several — skupen dolg

juridically joint and several liability — skupno poroštvo za plačilo dolga

juridically joint and several note — skupna obveza za plačilo dolga

for their joint lives — dokler oba (vsi) živita (živijo)

juridically joint offender — sokrivec

juridically joint plaintiff — sotožnik
II [džɔint]
noun

stik, stikališče, vez, člen; utor; zgib, sklep (tudi anatomy); tirni stik; British English kos mesa (mesarski), stegno; botany kolence; geology razpoka v steni; American slang beznica

out of joint — izpahnjen; figuratively v neredu, v slabem stanju

to put s.o.'s nose out of joint — spodriniti koga

universal joint — kardanski sklep
III [džɔint]
transitive verb

spojiti, sestaviti; razkosati živino, razrezati, razsekati; izgladiti, zamazati sklepe (pri deskah)

English-Slovenian dictionary > joint
2 use

I [ju:z] verb
1) (to employ (something) for a purpose: What did you use to open the can?; Use your common sense!) uporabiti

2) (to consume: We're using far too much electricity.) porabiti

•

- usable
- used
- user
- user-friendly
- user guide
- be used to something
- be used to
- used to II [ju:s]
1) (the act of using or state of being used: The use of force to persuade workers to join a strike cannot be justified; This telephone number is for use in emergencies.) uporaba

2) (the/a purpose for which something may be used: This little knife has plenty of uses; I have no further use for these clothes.) raba

3) ((often in questions or with negatives) value or advantage: Is this coat (of) any use to you?; It's no use offering to help when it's too late.) korist

4) (the power of using: She lost the use of her right arm as a result of the accident.) sposobnost uporabljati kaj

5) (permission, or the right, to use: They let us have the use of their car while they were away.) uporaba

•

- useful
- usefulness
- usefully
- useless
- be in use
- out of use
- come in useful
- have no use for
- it's no use
- make good use of
- make use of
- put to good use
- put to use
* * *
I [ju:s]
noun

raba, uporaba; uporabnost, korist(nost), prid; (poseben) namen, smoter; pripravnost; moč ali sposobnost uporabljati (kaj); navada, običaj, uzus; stalna ali ponovna uporaba; vaja; praksa; (pred)pravica uporabe (česa); juridically užitek; pravica, uživanje (posesti); dobiček; ecclesiastic obredi kake Cerkve, liturgija

beyond all use — čisto nenavaden

in use — v rabi

of use — uporaben, koristen

of no use — neuporaben, brezkoristen

in common use — v splošni rabi

out of use — ne v rabi, ne več uporaben

fit for use — uporaben

with use — s trajno rabo

the Anglican use — anglikanski obred

value in use — dejanska vrednost

use and wont — šege in navade

according to his use and wont — po njegovi (svoji) stari navadi

directions ( —ali instructions) for use — navodila za uporabo

use makes perfect — vaja naredi mojstra

use is second nature — stara navada je železna srajca

once a use and ever a custum — česar se je Janezek naučil, to Janez zna

can I be of use? — lahko (kaj) pomagam?

is this of use to you? — lahko to kaj porabite?

crying is no use — nima smisla jokati, zastonj je jokati

it is (of) no use (running) — brez koristi, zaman je (teči)

what's the use (of it)? — kakšen smisel naj (sploh) to ima?

to be in daily use — biti vsak dan v rabi

to bring into use — uporabiti

to be out of use — ne biti v rabi (v navadi)

to come into use — priti v splošno rabo

to fall ( —ali to pass) out of use — postati neuporaben, zastareti

you will find these shoes of use in the mountains — videli boste, da so ti čevlji zelo koristni v gorah

everything has its use — vsaka stvar je za kaj uporabna

I have no use for it — nimam kaj početi s tem

I have no use for such people — nimam nobenega smisla za take ljudi, ne cenim (ne potrebujem) takih ljudi

have you lost the use of your tongue? — si izgubil dar govora?

he lost the use of his right eye — ne vidi več na desno oko

to make use of s.th. — uporabiti (izkoristiti) kaj, posluževati se česa

to make use of s.o.'s name — sklicevati se na koga

to put out of use — vzeti iz obtoka (kovance itd.)

to put to (good) use — (dobro) uporabiti
II [ju:z]
transitive verb

rabiti, uporabljati, porabiti, izkoristiti, posluževati se; zateči se k; ravnati z; potrošiti, izdati; gojiti (šport itd.); prebiti (čas); obsolete navaditi (to na)

to use one's brains ( —ali wits) — uporabiti pamet, napeti (svoje) možgane

use your eyes! — odpri oči!

to use care — skrbno (pazljivo) postopati

to use diligence — da(ja)ti si truda

to use one's best efforts — napraviti, kar se le da (kar je le možno)

to use exercises — delati vaje

to use force — uporabiti silo

this geyser uses a lot of gas — ta plinska peč porabi mnogo plina

how did they use you? — kako so ravnali z vami?

to use s.o. ill — slabo ravnati s kom

I cannot use my left hand — ne se posluževati svoje leve roke

to use one's legs — peš iti, pešačiti

to use imprecations — preklinjati

to use a right — uživati (neko) pravico

may I use your name? — se lahko sklicujem na vas?

to use tobacco — kaditi

I have used all the paint — porabil sem vso barvo

how does the world use you? colloquially kako je z vami?, kako vam gre?; intransitive verb obsolete (razen v preteritu) biti vajen, imeti navado; (tudi za izražanje trajnega stanja v preteklosti)

the beggar used to come every day — berač je imel navado prihajati (je prihajal) vsak dan

it used to be said — navadno se je reklo (bila je navada reči)

he does not come as often as he used (to) — ne prihaja več tako pogosto kot prej

they used to live here — prej so stanovali tu

used you to know him? — ste ga vi poznali?

there used to be a tree there — tam je nekoč bilo drevo;

English-Slovenian dictionary > use

См. также в других словарях:

join forces — ► join forces combine efforts. Main Entry: ↑join … English terms dictionary
join — Synonyms and related words: abut, abut on, accompany, accord, accouple, accumulate, act in concert, act together, act with, add, adhere, adjoin, affiliate, affiliate with, affix, agglomerate, agglutinate, aggregate, aggroup, agree, align with,… … Moby Thesaurus
join — v. & n. v. 1 tr. (often foll. by to, together) put together; fasten, unite (one thing or person to another or several together). 2 tr. connect (points) by a line etc. 3 tr. become a member of (an association, society, organization, etc.). 4 tr.… … Useful english dictionary
join — verb 1》 link or become linked or connected to. ↘form a group; unite. 2》 become a member or employee of (an organization). ↘(join up) become a member of the armed forces. ↘come into the company of. 3》 take part in. ↘support… … English new terms dictionary
join forces — verb work together on a common enterprise of project (Freq. 2) The soprano and the pianist did not get together very well We joined forces with another research group • Syn: ↑collaborate, ↑cooperate, ↑get together • Derivationally related … Useful english dictionary
join forces — combine efforts. → join … English new terms dictionary
join — 1. verb /ˈdʒɔɪn/ a) To combine more than one item into one; to put together. The plumber joined the two ends of the broken pipe. b) To come together; to meet. We joined our efforts to get an even better result. Syn: connect … Wiktionary
Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs — The Slavery abolition efforts by Les Amis des Noirs took place against the background of the French Revolution with the argument that liberté, égalité, fraternité precluded slavery.BackgroundA common perception of the French Revolution of 1789 is … Wikipedia
WiMAX — Worldwide Interoperability for Microwave Access Logo trademarked by the WiMAX Forum … Wikipedia
Ducoudray Holstein Expedition — Map of Puerto Rico Operational scope Puerto Rico Location Puerto Rico … Wikipedia
Nikolay Alexeyev — at the Moscow Pride Press Conference, May 16th 2008[1] Born Nikolay Alexandrovich Alexeyev 23 Decembe … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

join efforts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

join efforts

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: